Staley referred to Epstein as ‘uncle Jeffrey’ in email to daughter, court hears

Jes Staley sent an email to his daughter referring to convicted paedophile Jeffrey Epstein as “uncle Jeffrey ”, a court heard on Wednesday, as the ex-Barclays boss attempts to challenge regulators’ allegations that he played down his ties to the late financier.

В с напрежение чуване в Лондон, по време на което Стейли упрекна Органа за финансово държание в „ настъпление “ на поверителността на фамилията си, съдът изслуша, че Епщайн е наставлявал Алекса Стейли и сякаш й е оказал помощ да кандидатства в Колумбийския университет, който Стейли пламенно отхвърли. 

„ Мисля, че тук има настъпление на моето семейство и аз го отвращавам “, сподели той, откакто видя имейли, в които наподобява, че е споделил университетските резултати на щерка си с Епщайн. „ Това излагане на щерка ми е в действителност значима за вас “, добави Стейли под разпит от Leigh-Ann Mulcahy KC за FCA.

Съдът чу, че Стейли е препратил имейл, който е получил от Епщайн през април 2009 година на Алекса, в който половият нарушител предложи той да я вкара на видни човеци в научния свят през обяда. Стейли сподели на щерка си, че имейлът „ е от чичо Джефри “.

Месеци по -рано Епщайн се сблъска с изказвания на прокурорите, че той заплаща на голям брой дами, някои от тях малолетни, за разтривки, които приключват в полова интензивност. Епщайн се призна за отговорен през 2008 година за привличане на проституция и беше наказан на 18 месеца в пандиза. Стейли призна, че е посетил Епщайн по време на работния освобождение на последния от ареста.

Стейли, 68 -годишен, е бил на третия си ден на показания в законното си предизвикателство против FCA, който упреква Стейли в омаловажаване на връзките си с мъртвия полов нарушител. Стейли се разгневи очевидно, когато Мулкахи го притиска дали щерка му е получила академична помощ от Епщайн, в това число работа в известния огромен физически опит, прочут като Лиго.

FCA не твърди, че Staley, който напусна Barclays през 2021 година, е бил наясно с престъпността на Epstein. Връзките с Епщайн надвишиха тази на професионални връзки и че характерността на връзката им като „ не е близка “ в писмо, изпратено до регулатора на Barclays през август 2019 година, беше подвеждаща.

Епщайн умря в клетка на пандиза в Ню Йорк по -рано същия месец, откакто беше упрекнат в полов трафик.

Мулкахи по -рано сподели на Стейли имейл, който изпрати в Епщайн през март 2011 година, в който той написа: „ Деби [съпругата на Стейли] и аз приказвах довечера за това, което сте желали за мен и за Алекса. Платихте цена за това, което е упрекнато, само че ние знаем какво сте създали за нас. . . Считаме ви за един от най -дълбоките ни другари и най -честните хора. ”

щерка му участва на празненство, хазаин на Епщайн през 2012 година и участва на конференция с него във Ванкувър по неговата покана, твърди FCA.

Mulcahy също уточни няколко имейла, в които Епщайн и Стейли се отнасят един към различен като семейство, в това число замяна сред Епщайн и принц Андрю от Обединеното кралство, в който Епщайн написа: „ Знам, че виждаш Джес Стейли тази заран, той е като семейство и може да се довери на 100%. “ 

Съдът по-рано е чувал по време на процеса с висок профил, че Стейли споделил на старши сътрудник на Barclays, че в никакъв случай не би въвел фамилията си в педофил.